Ebrio De Amor - En Vivo Desde Los Angeles, CA / 2006
Valentín Elizalde»Íconos 25 Éxitos
BANDAMuerto A BalazosMexicoLatinEl Komander
Valentin Elizalde (February 1, 1979 – November 25, 2006) was a popular Mexi… Read Full Bio ↴Valentin Elizalde (February 1, 1979 – November 25, 2006) was a popular Mexican banda music singer gunned down in an ambush. Known by the nickname El Gallo de Oro (The Golden Rooster), his biggest Banda hits included "Vete Ya," "Ebrio de Amor", " Vete Con El", "Vuelve Cariñito", "Como Me Duele", "Vencedor", " Mi Virgencita", and "Soy Así." Some of his songs were narcocorridos (drug ballads), and it appears he was murdered by drug trafficking gangs. Elizalde was born in the city of Navojoa, Sonora. He then moved to Guadalajara, Jalisco and later to Guasave, Sinaloa where he, his father (also a singer), Lalo Elizalde, nicknamed "El Gallo" (The Rooster), and brothers resided for a few years. His father died in a car accident on the so called "Curva de la muerte" (Curve of Death) in the city of Villa Juárez, Sonora. He had six children with his wife Camila Valencia: Jesus, Joel, Sergio, Valentin, Francisco and Lidia. In 2007, Elizalde was nominated posthumously for the Grammy Awards. His death is said to be related to Los Zetas, a mercenary force employed by the Gulf Cartel. Elizalde, his manager (and best friend) Mario Mendoza Grajeda, and driver Reynaldo Ballesteros were all gunned down in an ambush after a concert in the border city of Reynosa, across the border from McAllen, Texas in an apparent gangland style hit on Saturday, November 25. Tano, his cousin, was also shot several times in the arm. The 27-year-old Valentin Elizalde was killed about 20 minutes after performing.
Jump to: Overall Meaning ↴Line by Line Meaning ↴
Llegue borracho de amor
Como todas las noches
Tu querrás besarme y llenarme de amor
Sin ningún reproche
Dios mío por qué en otro rostro
La mirada la piel que me vuelve loco
Quisiera ser otro y no poder tampoco
Ser un ebrio de amor
Tú eres mi vida, tú eres mi amor
Tú eres mi todo
Que triste me siento por no decidir
Te quiero a mi modo
Dios mío por qué en otro rostro
La mirada la piel
Que me vuelve loco
Quisiera ser otro y no poder tampoco
Ser un ebrio de amor
Tú eres mi vida, tú eres mi amor
Tú eres mi todo
Que triste me siento por no decidir
Te quiero a mi modo
Dios mío por qué en otro rostro
La mirada la piel
Que me vuelve loco
Quisiera ser otro y no poder tampoco
Ser un ebrio de amor
Valentin Elizalde's song Ebrio De Amor translates to "Drunk with Love". The song reflects the emotions of someone who is in love, yet feels lost and confused. The lyrics convey the idea that the person is so intoxicated with love that they feel like they have lost control over themselves. The song begins with the singer arriving drunk with love, like every other night, and portrays the desire of the person’s love interest to be kissed and loved without any reproach. The lyrics convey a conflicted emotion of wanting to be someone else, yet not being able to change who they are, as the intoxication of love has taken over their being.
The repeated phrase "Dios mío por qué en otro rostro, la mirada, la piel que me vuelve loco” translates to "My God, why is it another face, the look, the skin that drives me crazy". Here, the singer is admitting their weakness to the power of love, as it makes them lose their sense of control. The second verse repeats the same sentiment, as the singer mentions that the person they love is their life, love, and everything, but they are sad for not being able to decide how to love them. The song ends with the same chorus, highlighting the feeling of being drunk with love and the inability to change it.
Overall, Ebrio De Amor is a touching love song that portrays the emotions of someone deeply in love, yet unsure of how to navigate their feelings. The lyrics highlight the power of love and how it can make a person lose control of themselves.
Llegue borracho de amor
I arrived intoxicated with love.
Como todas las noches
As I do every night.
Tu querrás besarme y llenarme de amor
You will want to kiss me and fill me with love.
Sin ningún reproche
Without any reproach.
Dios mío por qué en otro rostro
My God, why is it in another face.
La mirada la piel que me vuelve loco
The look, the skin that drives me crazy.
Quisiera ser otro y no poder tampoco
I wish I could be someone else, but I can't.
Ser un ebrio de amor
To be drunk with love.
Tú eres mi vida, tú eres mi amor
You are my life, you are my love.
Tú eres mi todo
You are my everything.
Que triste me siento por no decidir
How sad I feel for not deciding.
Te quiero a mi modo
I love you in my own way.
Dios mío por qué en otro rostro
My God, why is it in another face.
La mirada la piel
The look, the skin that.
Que me vuelve loco
Drives me crazy.
Quisiera ser otro y no poder tampoco
I wish I could be someone else, but I can't.
Ser un ebrio de amor
To be drunk with love.
Lyrics © Universal Music Publishing Group Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Written by: Diogo Mulero, Florentina De Lourdes Faria Gomes
To comment on or correct specific content, highlight it
